قاضي قضاة造句
例句与造句
- واجتمع المقرر الخاص أيضاً إلى رئيس المجلس الفلسطيني وإلى قاضي قضاة السلطة الفلسطينية.
特别报告员还会晤了巴勒斯坦议会议长和巴勒斯坦政府首席法官。 - واستمعت هيئة قضاء تألفت من خمسة قضاة برئاسة قاضي قضاة الهند للحجج في المرافعات أعﻻه.
一个以印度首席法官为首的5名法官组成的法庭听取了上述诉讼的辩论。 - وتنص هذه المادة على أن رئيس الدولة هو قاضي قضاة الدولة ويضمن استقلالية القضاء بما أن العدالة تقام باسمه.
这条法律明确规定，国家元首是国家的首席法官，并在以其名义实施司法的情况下保障司法独立。 - وبذلك أصبح عددهم 15 قاضياً بالإضافة إلى قاضي قضاة نيجيريا (طبقاً لما ينص عليه دستور عام 1979 لجمهورية نيجيريا الاتحادية).
因此尼日利亚最高法院院长之外的人数达到15名(1979年尼日利亚联邦共和宪法是如此规定的)。 - وقد أعلن قاضي قضاة المحكمة العليا لشرق الكاريبي عن بدء تنفيذ مبادرات جديدة لتحسين أداء المحاكم في تلك المنطقة دون الإقليمية، التي تشمل أنغيلا.
东加勒比最高法院首席法官已宣布采取新的举措，以改进包括安圭拉在内的该分区域的法院职能。 - وﻻحظ أنه، بغية تعزيز سلطة اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان، ينبغي أﻻ تنفرد السلطة التنفيذية بتعيين أعضائها، بل أن تتشاور أيضا في القيام بذلك مع قاضي قضاة المحكمة العليا، على غرار الممارسة المتبعة في بلدان أخرى.
为了加强全国人权委员会的权威,其成员不应仅仅由行政部门任命,而也应按照其他国家的惯例,与最高法院院长协商。 - 25- بينما اعترفت الورقة المشتركة 2 بتوسيع المحاكم ومكاتب المدعي العام والمساعدة القضائية لتشمل مقاطعات البلد، لاحظت أن قاضي قضاة محكمة الاستئناف، الذي أنشئ منصبه في عام 2007، لم يُنصَّب بعد.
JS2中虽然承认扩大了法院、总检察长办公室和对该国各地区的法律援助，却指出，目前尚未设置2007年所创建的上诉法院的上级法院。 - وحسب المصدر فإن السيدة سترمكوفسكايا قد استدعيت لحضور مقابلات أخرى مع المسؤولين في بيلاروس، من بينهم قاضي قضاة المحكمة العليا، ورئيس جمعية محامي بيلاروس، ومدير إدارة العدل.
据提供消息者称，白俄罗斯官员传唤Straemkovskaya女士同她进一步谈话，其中包括最高法院首席法官、白俄罗斯律师委员会主席和司法局局长。 - وتنص المادة 78 على أنه عندما تطلب محاكم أجنبية إنفاذ قوانين في الإقليم الوطني يرسل الطلب من وزارة العلاقات الخارجية إلى قاضي قضاة المحكمة العليا، إلا في الحالات التي توجد فيها اتفاقية أو معاهدة دولية.
第78条规定，当外国法院要求在本国领土上实施法律行为时，将由对外关系部将请求发给最高法院首席法官，除非国际公约或条约另有规定。 - 172- أنشأ قاضي قضاة غانا محكمة مخصصة لحقوق الإنسان ومحاكم للأسرة للنظر في قضايا الأسرة ومحكمة متخصصة بالجرائم الجنسية على أساس نوع الجنس في العاصمة على أساس تجريبي بغرض التصدي للعقبات المؤسسية والإجرائية.
为了消除体制和程序障碍，加纳首席法官已成立了专门的人权法院和家庭法院，审理关于家庭和基于性别的犯罪，并在首都作为试点建立了性罪行法院。 - 23- أفاد المجلس بأن استقلالية القضاء في ليسوتو محط تساؤل إذ يعيِّن رئيس الوزراء قاضي قضاة المحكمة العليا ومعظم أعضاء لجنة الخدمات القضائية التي تعيِّن بدورها باقي أعضاء المحكمة العليا.
非政府组织理事会报告说，在莱索托，司法机关独立是有问题的，因为高等法院首席法官是由总理任命的，其他法官则由司法委员会任命，而司法委员会大多数委员又是由总理任命的。 - ومع أنه يوصى بمبدأ الاستعجال في كل الإجراءات القضائية المتعلقة بالأطفال، فإن توزيع الملفات على النحو الذي يأخذ به قاضي قضاة المحكمة الابتدائية يبدو أنه لا يعطي الأولوية للأطفال، لا سيما أن بعض قضاة الأحداث جد منشغلين وتأتي وظيفة قاضي الأحداث في المرتبة الثانية لديهم.
虽然建议对所有针对未成年人的司法程序采取快捷原则，但由一审法院院长进行的卷宗分配工作似乎并不给予儿童以优先地位，而且一些儿童法官非常忙碌，把儿童案件审理排在第二位。 - 201- ومن الوظائف الهامة التي تولتها المرأة لأول مرة من الوظائف العليا ووظائف اتخاذ القرار حالياً وظيفة قاضي قضاة جامايكا، ووزير العدل، والنائب العام، ومدير الادعاء العام، والمحامي العام للطفولة، والمسجل العام للطفولة، ورئيس البروتوكول، ورئيس مصلحة السجون.
其他显着变化首先体现在任命妇女担任领导和决策职务，这类职务包括：牙买加现任首席大法官、司法部长兼总检察长、检察长、维护儿童权益办公室主任、儿童登记处处长、首席国家礼宾官及教养所所长。 - ويجدر التساؤل، في لجنة حقوق اﻹنسان هذه، عمﱠن أذن للوﻻيات المتحدة بمنح نفسها الحق في العمل، مدى الحياة حسبما يبدو، وبصفة مدع عام ضد كوبا؟ مَن أعطى الوﻻيات المتحدة الحق في أن تعيﱢن نفسها " قاضي قضاة " لحقوق اﻹنسان في العالم بأسره، مدى الحياة حسبما يبدو أيضا؟
人们不免要问,在这个人权委员会,是谁授权美国充当起诉古巴的检查官,而且显然终身充当该职?是谁让美国有权利自命为世界人权 " 首席法官 " ,并显然终身担任该职? - وتنص المادة 89 من القانون الأساسي على " عدم جواز عزل قاضٍ بمحكمة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلا بسبب عجزه عن أداء واجباته أو بسبب سوء سلوكه، وبقرار من الرئيس التنفيذي بناء على توصية من هيئة قضائية يعينها قاضي قضاة محكمة النقض وتتألف مما لا يقل عن ثلاثة قضاة محليين.
《基本法》第八十九条订明： " 香港特别行政区法院的法官只有在无力履行职责或行为不检的情况下，行政长官才可根据终审法院首席法官任命的不少于三名当地法官组成的审议庭的建议，予以免职。
更多例句： 下一页